Tuesday, January 16, 2007

Lanna Proverb

Now I try to publish the word in lanna alphabet but unsuccessful, so in now a day everything in this blog related to lanna language are image.










คำแปล: คนเห็นแก่ตัว ใช้แต่ของคนอื่น ของตัวเองเก็บไว้






คำแปล: ใส่ร้ายป้ายสี สร้างเรื่องใส่ความโดยไม่มีมูลความจริง







คำแปล: โดยปกติแล้วคนที่รักเรามักมีน้อยกว่าคนที่เกลียดเรา








คำแปล: สามีมีหน้าที่รับผิดชอบเศรษฐกิจในครอบครัว หาทรัพย์สินมาใช้จ่ายในบ้าน
ส่วนภรรยามีหน้าที่ช่วยสามีเก็บหอมรอมริบและใช้จ่ายอย่างประหยัด










คำแปล: สามีถือว่าเป็นผู้นำครอบครัว ดังนั้นหากสามีว่ากล่าวอะไรภรรยาก็ควรเชื่อฟัง
แต่หากสามีประพฤติไม่เหมาะไม่ควรนอกลู่นอกทาง ภรรยาควรจะเตือนสติ
ให้สามีรู้สึกตัว






คำแปล: สามีต้องให้เกียรติลูกเมียเสมอ โดยเฉพาะต่อหน้าผู้อื่น

(font ไม่ค่อย support อยู่หลายตัว: waiting for delveloping)

0 comments: